{"id":1573,"date":"2015-04-01T20:34:24","date_gmt":"2015-04-01T20:34:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/?page_id=1573"},"modified":"2026-03-03T19:06:31","modified_gmt":"2026-03-03T19:06:31","slug":"information-athletes-haute-performance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/equipe-canada\/haute-performance\/information-athletes-haute-performance\/","title":{"rendered":"Information pour les athl\u00e8tes de haute performance"},"content":{"rendered":"<h3>Programme d\u2019aide aux athl\u00e8tes<\/h3>\n<p id=\"radETempNode\"><span lang=\"FR-CA\">Le Programme d\u2019aide aux athl\u00e8tes (PAA) est un programme de financement du sport qui contribue \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des performances canadiennes aux comp\u00e9titions sportives internationales. Le PAA permet aux athl\u00e8tes de poursuivre leurs \u00e9tudes ou leur carri\u00e8re professionnelle tout en s\u2019entra\u00eenant avec intensit\u00e9 dans le but de r\u00e9aliser des performances de premier ordre. <\/span><span lang=\"FR-CA\">Le PAA aide \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins des athl\u00e8tes de calibre international en mati\u00e8re d\u2019entra\u00eenement et de comp\u00e9titions, au moyen d\u2019une allocation de subsistance et d\u2019entra\u00eenement et, au besoin, de frais de scolarit\u00e9. Pour plus de renseignements, veuillez visiter le site Web de <a href=\"http:\/\/canada.pch.gc.ca\/fra\/1414514343755\/1414514385181\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sport Canada<\/a>.<\/span><\/p>\n<p>Chaque ann\u00e9e, Basketball en fauteuil roulant Canada nomme les athl\u00e8tes les mieux class\u00e9s de la r\u00e9serve des \u00e9quipes nationales en vue du financement par l\u2019interm\u00e9diaire du PAA.\u00a0<span lang=\"FR\">Les athl\u00e8tes subventionn\u00e9s par l\u2019interm\u00e9diaire du PAA sont appel\u00e9s des \u00ab athl\u00e8tes brevet\u00e9s \u00bb, et l\u2019on d\u00e9signe l\u2019attribution de soutien financier \u00ab octroi de brevets \u00bb. Le PAA porte sur trois types de brevets, qui sont :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR\">les brevets internationaux seniors (brevets SR1 et SR2)<\/span><\/li>\n<li>les brevets nationaux seniors (brevets SR et C1)<\/li>\n<li><span lang=\"FR\">les brevets de d\u00e9veloppement (brevets D)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Renseignements pour les athl\u00e8tes de l&rsquo;\u00e9quipe nationale<\/h3>\n<p><strong>Proc\u00e9dures des \u00e9quipes nationales<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FINAL-WBC-NT-Athlete-Agreement-Fre-26_27.pdf\">Accorde de l&rsquo;athl\u00e8te de l&rsquo;\u00e9quipe national 26-27<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/NT-Program-Fee-FR.pdf\">Frais d&rsquo;athl\u00e8te pour le programme de l&rsquo;\u00e9quipe nationale 2024-2025<\/a><\/li>\n<li><a title=\"[Politiques, proc\u00e9dures et directives du PAA]\" href=\"https:\/\/wheelchairbasketball.ca\/uploadedFiles\/Team_Canada\/High_Performance\/Info_for_Athletes\/AAP-PoliciesProcedures-2012-f.pdf\">Politiques, proc\u00e9dures et directives du PAA<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Processus de recommandation du PAA<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/SMNT-AAP-2026_27-Carding-Criteria-Final-FR.pdf\">Processus de recommandation du PAA &#8211; Hommes 2026-2027<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/SWNT-AAP-2026_27-Carding-Criteria-FR.pdf\">Processus de recommandation du PAA &#8211; Femmes 2026-2027<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Crit\u00e8res de s\u00e9lection des \u00e9quipes nationales<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Men-2026-3X3-Commonwealth-Games-Selection-Critiera-FR.pdf\">Jeux du Commonwealth masculins 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Women-2026-3X3-Commonwealth-Games-Selection-Criteria-FR.pdf\">Jeux du Commonwealth f\u00e9minins 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Men-Wheelchair-Basketball-Canada-Selection-Critiera-FR.pdf\">Championnats du monde de basket-ball en fauteuil roulant IWBF 2026 masculins<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Women-Wheelchair-Basketball-Canada-Selection-Critiera-FR.pdf\">Championnats du monde de basket-ball en fauteuil roulant IWBF 2026 f\u00e9minins<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations antidopage<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/equipe-canada\/haute-performance\/programme-canadien-antidopage\/\">Programme canadien antidopage<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wada-ama.org\/fr\/ressources\/code-mondial-antidopage-et-standards-internationaux\/liste-des-interdictions\">Liste des interdictions\u00a0de l&rsquo;Agence mondiale antidopage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Programme canadien de sport s\u00e9curitaire<\/strong><\/h3>\n<p>Basketball en fauteuil roulant Canada a adopt\u00e9 le Programme canadien de sport s\u00e9curitaire (PCSS), qui entre en vigueur le 1<sup>er<\/sup> avril 2025.<\/p>\n<p>Les R\u00e8glements du PCSS dictent comment le Centre canadien pour l&rsquo;\u00e9thique dans le sport (CCES) administre de mani\u00e8re ind\u00e9pendante le Code de conduite universel pour pr\u00e9venir et contrer la maltraitance dans le sport (CCUMS) pour le compte des organismes de sport de niveau national financ\u00e9s par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Pour ce faire, le CCES s\u2019occupe de donner suite aux signalements de comportements prohib\u00e9s qui lui sont transmis et de mener des activit\u00e9s d&rsquo;\u00e9ducation, de pr\u00e9vention et d&rsquo;orientation.<\/p>\n<p>Les R\u00e8glements du PCSS \u00e9noncent clairement et publiquement comment le CCES s\u2019acquittera de ces t\u00e2ches ainsi que les d\u00e9lais impartis pour chaque \u00e9tape du processus de signalement. Le PCSS offre aussi de l\u2019assistance aux participant\u00b7es pour qu\u2019ils re\u00e7oivent de l\u2019aide en cours de route.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur le PCSS et le CCUMS, <a href=\"https:\/\/cces.ca\/fr\/programme-canadien-de-sport-securitaire\">cliquez ici<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Comment faire un signalement<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 compter du 1<sup>er<\/sup> avril, le CCES acceptera les signalements faits par t\u00e9l\u00e9phone ou au moyen d\u2019un formulaire de signalement en ligne. Ces deux m\u00e9thodes vous permettent de garder l\u2019anonymat si vous le d\u00e9sirez. Si vous choisissez d\u2019indiquer votre nom lorsque vous faites un signalement, le CCES ne divulguera pas cette information \u00e0 votre organisme de sport, sauf si cela s\u2019av\u00e9rait n\u00e9cessaire pour assurer votre s\u00e9curit\u00e9 ou celle d\u2019une autre personne, auquel cas il fera tout son possible pour obtenir votre consentement au pr\u00e9alable.<\/p>\n<p>Signalement en ligne : <a href=\"https:\/\/cces.ca\/fr\/signalement-sport-securitaire\">https:\/\/cces.ca\/fr\/signalement-sport-securitaire<\/a><\/p>\n<p>Signalement par t\u00e9l\u00e9phone : 1 833 858 2777<\/p>\n<p><strong>Aide et information<\/strong><\/p>\n<p>Pour toute question ou demande d\u2019assistance, communiquez avec le PCSS au <a href=\"https:\/\/cces.ca\/fr\/joindrePCSS\">https:\/\/cces.ca\/fr\/joindrePCSS<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Programme d\u2019aide aux athl\u00e8tes Le Programme d\u2019aide aux athl\u00e8tes (PAA) est un programme de financement du sport qui contribue \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des performances canadiennes aux comp\u00e9titions sportives internationales. Le PAA permet aux athl\u00e8tes de poursuivre leurs \u00e9tudes ou leur carri\u00e8re professionnelle tout en s\u2019entra\u00eenant avec intensit\u00e9 dans le but de r\u00e9aliser des performances de premier [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":21743,"parent":1518,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Information pour les athl\u00e8tes de haute performance - Wheelchair Basketball Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/equipe-canada\/haute-performance\/information-athletes-haute-performance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Information pour les athl\u00e8tes de haute performance - Wheelchair Basketball Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Programme d\u2019aide aux athl\u00e8tes Le Programme d\u2019aide aux athl\u00e8tes (PAA) est un programme de financement du sport qui contribue \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des performances canadiennes aux comp\u00e9titions sportives internationales. Le PAA permet aux athl\u00e8tes de poursuivre leurs \u00e9tudes ou leur carri\u00e8re professionnelle tout en s\u2019entra\u00eenant avec intensit\u00e9 dans le but de r\u00e9aliser des performances de premier [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/equipe-canada\/haute-performance\/information-athletes-haute-performance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wheelchair Basketball Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/wheelchairbasketball\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T19:06:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Paris2024_WomenWheelchairBasketball_Training-1107976-1400x600-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WCBballCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/equipe-canada\/haute-performance\/information-athletes-haute-performance\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/equipe-canada\/haute-performance\/information-athletes-haute-performance\/\",\"name\":\"Information pour les athl\u00e8tes de haute performance - Wheelchair Basketball Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-04-01T20:34:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T19:06:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/equipe-canada\/haute-performance\/information-athletes-haute-performance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/equipe-canada\/haute-performance\/information-athletes-haute-performance\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/equipe-canada\/haute-performance\/information-athletes-haute-performance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9quipe Canada\",\"item\":\"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/equipe-canada\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Haute performance\",\"item\":\"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/equipe-canada\/haute-performance\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Information pour les athl\u00e8tes de haute performance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/\",\"name\":\"Wheelchair Basketball Canada\",\"description\":\"Real Life. Real Sport.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Information pour les athl\u00e8tes de haute performance - Wheelchair Basketball Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/equipe-canada\/haute-performance\/information-athletes-haute-performance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Information pour les athl\u00e8tes de haute performance - Wheelchair Basketball Canada","og_description":"Programme d\u2019aide aux athl\u00e8tes Le Programme d\u2019aide aux athl\u00e8tes (PAA) est un programme de financement du sport qui contribue \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des performances canadiennes aux comp\u00e9titions sportives internationales. Le PAA permet aux athl\u00e8tes de poursuivre leurs \u00e9tudes ou leur carri\u00e8re professionnelle tout en s\u2019entra\u00eenant avec intensit\u00e9 dans le but de r\u00e9aliser des performances de premier [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/equipe-canada\/haute-performance\/information-athletes-haute-performance\/","og_site_name":"Wheelchair Basketball Canada","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/wheelchairbasketball","article_modified_time":"2026-03-03T19:06:31+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":600,"url":"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Paris2024_WomenWheelchairBasketball_Training-1107976-1400x600-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@WCBballCanada","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/equipe-canada\/haute-performance\/information-athletes-haute-performance\/","url":"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/equipe-canada\/haute-performance\/information-athletes-haute-performance\/","name":"Information pour les athl\u00e8tes de haute performance - Wheelchair Basketball Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/#website"},"datePublished":"2015-04-01T20:34:24+00:00","dateModified":"2026-03-03T19:06:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/equipe-canada\/haute-performance\/information-athletes-haute-performance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/equipe-canada\/haute-performance\/information-athletes-haute-performance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/equipe-canada\/haute-performance\/information-athletes-haute-performance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9quipe Canada","item":"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/equipe-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Haute performance","item":"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/equipe-canada\/haute-performance\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Information pour les athl\u00e8tes de haute performance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/#website","url":"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/","name":"Wheelchair Basketball Canada","description":"Real Life. Real Sport.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1573"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1573"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25549,"href":"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1573\/revisions\/25549"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1518"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}